domingo, 1 de abril de 2012

Amy Winehouse - Just Friends

Partilhar


Deste som, retive as frases que mais mexeram comigo...

Quando teremos tempo para ser apenas amigos?
Á noite, nunca será seguro para nós
Quando todos estão a dormir... e eu a pensar... se estaremos algum dia sozinhos?
E não... não sinto vergonha... apenas culpa
E ainda assim teremos que encontrar um tempo
Para estar juntos antes que se torne mais difícil
É que eu quero tocar-te, sabes?
Embora saiba que me vou magoar...

Só para mim, agora
Porque voltei a sentir aquele desejo...

E mais uma vez senti
... aquela sensação...
Aquela vontade de fugir, de sair daqui...
Ficar apenas comigo...
E só parar bem longe

Bem longe
Onde os meus passos me levassem
Bem alto
Onde as minhas asas me elevassem

Aquela vontade de liberdade
e de deixar de permitir de uma vez
que sejam os objectos a possuir-me...
as pessoas a possuir-me...

Um desejo de silencio e paz...
... e nada e tudo...

Paula AbrEu
1/4/2012
(Amy Winehouse - Just Friends - an inspiration;)

----------------------------------------------------------------------------------
Just Friends (lyrics)
Amy Winehouse

When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
‘cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends

And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
Before it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
Just friends Partilhar

quarta-feira, 28 de março de 2012

A fabulosa Etta James ft. Christina Aguilera - SOMETHING'S GOT A HOLD ON ME

Partilhar


Sempre que te penso, tu vens
Ás vezes grito(-te) no silêncio que ninguém ouve,
só eu
E chamo-te… sem precisar de falar
Grito porque te quero, e tu vens
Apenas não te beijo porque… não te falo se… não te olho mas…
Mas…

Peço-te no silêncio, que te cales
Que me abraces sem palavras e beijes as minhas lágrimas

Mas quero continuar a pensar-te, apenas
Conhecer-te, seria sem dúvida, uma desilusão
Sonho-te... como se de perfeição fosses feito

E se fosses...

Procurar-me-ias com a ternura do teu olhar,
abraçar-me-ias e... beijando as minhas lágrimas

... soltarias o meu sorriso...

Paula AbrEu
(Ouvindo: Etta James ft. Christina Aguilera - Somethings Got a Hold on Me) Partilhar

segunda-feira, 26 de março de 2012

HOME AGAIN - Michael Kiwanuka (letra)

Partilhar



Home Again
Michael Kiwanuka (lyrics)

Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Born again
Born again
One day I know
I'll feel strong again

I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Lost again
Lost again
One day I know
Our Paths will Cross again
Smile again
Smile again
One day I hope
To make you smile again
I won't hide

Many times I've been told
Speak your mind,just be bold
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
And the tears will clear
Then I feel no fear
Then I'd feel no way
My paths will remain straight

Home again
Home again
One day I know
I'll feel home again
Home again
Home again
One day I know
I'll feel strong again

I left my head
Many times I've been told
All this talk will make you old
So I close my eyes
Look behind
Moving on, moving on
So I close my eyes
Look behind
Moving on

Paula Abreu
(rendida a uma voz doce, olhar doce, poema doce...)
26/3/2012 Partilhar

quarta-feira, 21 de março de 2012

Tracy Chapman - Give Me One Reason (Letra e Tradução)

Partilhar


Tracy Chapman lançou este som no seu album de 95 "New Beginning" e foi o seu maior êxito nos States. Ganhou com esta música, o Grammy para melhor canção Rock, que também foi nomeada para Disco do Ano, Canção do Ano e melhor interpretação Rock feminina, nos Grammy Awards de 97.

Ganhou um prémio de Rock.. mas eu prefiro chamar-lhe BLUES!
Na verdade é um clássico twelve-bar blues, na sua estrutura musical (letra repetida em cada verso e refrão).
Já teve cover em 96, pelo cantor blues, Junior Wells, no seu album "Come On in This House". E também em 2006 pela "Hungarian blues band Someday Baby, no album "Backbone Move".

Paula AbrEu
21/3/2012
---------------------------------------------------------------------------------------

Give Me One Reason
Tracy Chapman
(tradução)

Dá-me uma razão para ficar aqui e eu volto já pra trás
Dá-me uma razão para ficar aqui e eu volto já pra trás
Porque não te quero deixar só
Mas tens que me fazer mudar de ideias

Querido tenho o teu numero, e eu sei que tens o meu
Mas sabes que te liguei
Liguei-te muitas vezes
Podes ligar-me querido
Podes ligar-me a qualquer hora
Mas tens que me ligar

Este jovem coração pode amar-te e dr-te o que precisas
Não quero pessoas para me sufocar
Podem tirar-me vida
Não quero pessoas para me sufocar
Podem tirar-me vida
Eu só quero alguém pra me abraçar e pra me embalar durante a noite

Este jovem coração pode amar-te e dr-te o que precisas
Este jovem coração pode amar-te e dr-te o que precisas
Mas eu estou muito velha pra te perseguir, e gastar a minha preciosa energia


Dá-me uma razão para ficar aqui e eu volto já pra trás
Dá-me uma razão para ficar aqui e eu volto já pra trás
Porque não te quero deixar só
Mas tens que me fazer mudar de ideias

Querido dá-me só uma razão
Dá-me só uma razão porquê
Querido dá-me só uma razão
Dá-me só uma razão porque, devo ficar
Porque eu disse que te amava, e não há mais nada a dizer! Partilhar

quinta-feira, 15 de março de 2012

AWOLNATION - SAIL -- (música do anuncio da PT 4G)

Partilhar


Esta é a música do novo anúncio da PT 4G (4 = 3 + ∞).
Um dos segredos do sucesso desta publicidade parece-me ser esta música e toda a força que transmite.
Chama-se SAIL e quem canta e encanta são os AWOLNATION.

Este anúncio foi produzido pela Ministério dos Filmes e curiosamente não tem uma única palavra. Aqui é mesmo o próprio filme, com imagens de grande beleza, e a música que transmitem a ideia. Foi filmado com câmaras Phanton em “slow motion”, o que favoreceu em todos os aspetos a beleza e a mensagem deste comercial




Agora os clientes PT terão duas ofertas – TMN 4G e MEO 4G – que potenciam outras ofertas já existentes na PT e incluem também, Internet móvel e outros serviços que vêem dar resposta às novas tendências do mercado.

Com a tecnologia 4G (quarta geração), a PT conta vir aumentar e melhorar substancialmente a qualidade de rede, com velocidades até 100 Mbps e a maior cobertura a nível nacional (prevêem 80% de abrangência da população portuguesa.

Boa!!!

Paula AbrEu
15/3/2012 Partilhar

terça-feira, 6 de março de 2012

Rui Veloso- Saiu Para a Rua (foi um mote que me sugeriram ;)

Partilhar


Esta música fez parte da minha juventude, dos tempos de mudança e de esperança que nunca mais se esquecem, e sendo assim apreciei este desafio e deixei-me ir...

Gostaria…
Gostaria que tivesses ouvido quando te contava do meu sucesso
Que tivesses secado as minha lágrimas quando sofria
Que entendesses que não consigo ser mãe, amante, mulher, e fada ao mesmo tempo
E que é disso que preciso…
Que me entendas… e de tempo…

Gostaria…
Gostaria que me olhasses enquanto me dispo
Que me dissesses palavras quentes de amor que despertam
Que me procurasses com desejo
Que as tuas mãos me despissem com ardor
Que me amasses como se fosse a primeira… e a última vez…

Gostaria…
Gostaria de ter chegado para ti
Que todo o tempo em comum nos tivesse apenas unido
Que apesar do cansaço, me inventasses
… me visses sob o visível… porque eu continuo aqui
Gostaria que nunca me tivesses traído
Pois que isso me fez duvidar, não de ti… mas de mim…

Gostaria…
De me ter encontrado de outra maneira, mas não…
Soltei o meu Eu, como quem solta o cabelo
Tornei-me bonita para quem quis olhar
Soltei as palavras para quem quis ouvir
E deixei-me amar para ter a certeza
Que afinal não morri no dia em que soube quem tu és

Gostaria…
De não ter gostado
De querer voltar a trás, de me ter arrependido, mas não…
Vivi intensamente cada instante da loucura quente da paixão

Gostaria de me ter arrependido…
E de ter deixado de te amar!!!
… mas não…

Paula AbrEu
Em 5/3/2012 Partilhar

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Snow Patrol - Called Out In The Dark (em conjunto com texto original de moi même ;)

Partilhar


A fuga do João

Saí de casa apressado, enervado, exaurido… É hoje!!
Não quero ouvir mais os gritos da mãe dela, os ralhos, os nervos, as “descascas”… mais nada!! Acabou!! Chega!!! Basta!!!! Finito!!!
Entrei no café, cheio de tristes que falavam sorridentes
E eu mais um…
Lá veio o barman – outro triste – servir-me a imperial. A primeira de muitas que tinham como missão, fazer-me ir embora de uma vez ou voltar com o rabinho entre as pernas.
E sendo assim..

- Ó amigo!!! É mais uma ‘faxafor’…
(eu nem acredito que disse isto… ‘tou ‘mêmo mal, pá…)

Tou farto!!
Farto do mesmo rabo de cavalo, da cara cansada quando chego bem tarde, do sorriso meigo e do olhar apaixonado, quase devoto.
Daquela porcaria de vontade de me agradar, do fatinho de treino coçado, dos chinelos e da cara deslavada… a envelhecer todos os dias… que injustiça!!!
E agora mais gorda ainda por cima…

O “amigo” continuava a ser um triste e a trazer-me imperiais umas atrás das outras, com olhar sorridente… e eu a matutar…

Hoje é o dia em que finalmente, já não volto. Vou-me embora e pronto!!
Tou farto!!!
Farto do amor domingueiro, com a miúda a bater á porta, de ver TV na cama, dos bolos deliciosos, dos almoços deliciosos, dos jantares deliciosos… da tua boca deliciosa… do teu corpo quente e doce… (és doce, sabias?...)

É pá, mas porquê, pá????
Passei-me dos carretes e liguei á Joana.

- Tás sozinha? 'Blá blá bá e rebébéu pardais ao ninho'…

Ela disse logo que sim, claro… é só eu querer… coitada… boa ‘cumó’ milho, mas burra que nem uma porta. Mas boa…

- Ficas cá fora que eu vou ter contigo, pode ser bebé? Já sabes… não quero problemas com a Maria… (até pareço um gajo que se importa, bah)

Vinte minutos depois saí assim meio ‘turvo’ da companhia dos tristes sorridentes e procurei-a com o olhar pela rua. Só vi as pernas… Nem tirei mais os olhos das pernas e toquei-lhes com prazer, apertei-as com prazer… afastei-as… com prazer…

- Ai Joana… sabes-me tão bem… sabes-me a pouco… que saudades…

E passado uma horita… já com cigarrinho fumado e tudo…

(Ai Joana, és como o mar… és bela… mas enjoas um bocado) – isto pensei eu…
- Tenho que ir, querida, sabes como é… é a vida… (isto disse eu com uma última olhadela ás pernas, á laia de despedida).

Agora na rua, endireitei a gola do casaco e continuei a cogitar…

-F***-se estou farto daquela gaja, pá… e das desconfianças, das traições… e de gostar de caminhar com ela á beira-mar e das gargalhadas que damos juntos… e ainda por cima tá a ficar feia… Não volto, pá!! Foram precisas umas quantas cervejas pra me sentir convencido. Mas tá decidido!! Eu, João, vou-me embora de vez!!!

E comecei a caminhar… ao longo da rua… calmamente (mas decidido), assim um pouco atordoado (mas muito decidido)… na boca ainda tinha o sabor da Joana e foi decididamente que parei á porta do prédio, subi a escada ofegante, entrei em casa... ofegante... e procurei-a com medo que tivesse sido ela a ir-se embora.

Estava deitada a ler…

- Então? Foste espairecer?
(perguntou com aquele sorriso meio calmo, meio ansioso)

Eu não respondi… mas olhei-a…
Não falei… mas olhei-a…
Os meus olhos estavam a gritar, mas ela não ouvia… acho eu.
-Maria!!! Eu não te traí!!! Foram só umas pernas, sem palavras, sem história… só pra provar a mim próprio que não morri, percebes? Eu quero ter a certeza que ainda consigo NÃO resistir a umas pernas, tás a ver?... Mas não te traí… minha Maria...

Ela, do meio do meu silêncio, sussurrou…

- Vem cá…

Quase me assustei quando ouvi a minha voz arrastada e mentirosa, como sempre:

- Maria… desculpa… atrasei-me no café dos tristes…

E o meu pensamento que gritava tão alto e ela não ouvia… como era possível ela não ouvir… os meus olhos também gritavam… - Maria… da próxima vez que fugir… garanto que te levo comigo…

Só me lembro do seu abraço antes de adormecer… o que eu adoro o teu abraço, Maria…

Paula AbrEu
em 28/2/2012
(para acompanhar esta história, escolhi Snow Patrol - Called Out In The Dark, porque gosto e porque me apeteceu. ;)))) Partilhar