Amy Winehouse - Just Friends

Deste som, retive as frases que mais mexeram comigo...

Quando teremos tempo para ser apenas amigos?
Á noite, nunca será seguro para nós
Quando todos estão a dormir... e eu a pensar... se estaremos algum dia sozinhos?
E não... não sinto vergonha... apenas culpa
E ainda assim teremos que encontrar um tempo
Para estar juntos antes que se torne mais difícil
É que eu quero tocar-te, sabes?
Embora saiba que me vou magoar...

Só para mim, agora
Porque voltei a sentir aquele desejo...

E mais uma vez senti
... aquela sensação...
Aquela vontade de fugir, de sair daqui...
Ficar apenas comigo...
E só parar bem longe

Bem longe
Onde os meus passos me levassem
Bem alto
Onde as minhas asas me elevassem

Aquela vontade de liberdade
e de deixar de permitir de uma vez
que sejam os objectos a possuir-me...
as pessoas a possuir-me...

Um desejo de silencio e paz...
... e nada e tudo...

Paula AbrEu
1/4/2012
(Amy Winehouse - Just Friends - an inspiration;)

----------------------------------------------------------------------------------
Just Friends (lyrics)
Amy Winehouse

When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
‘cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends

And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
Before it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
Just friends Partilhar

Dia dos Namorados - Will You Still Love Me Tomorrow - Amy Winehouse (letra e tradução)

(S. Valentim)
No dia dos namorados, só me lembro de...

Amor
Sem horas marcadas
Sem palavras feitas
Nem faces estudadas

Amor… sem mágoa…
Somente desvelo
Sem pudor, sem nada
Em que tudo é belo

Amor… amor
Pra te enamorar
Que tem tanto encanto
Dedico sem pranto
Sem poder negar

Neste dia trivial
Canto o amor e não minto
Não te dou prenda banal
Dou-te apenas o que sinto

Por isso…

Olha-me…
Deixa-me ver os teus olhos
Deixa-me sentir o teu olhar que afaga
Que devora, que seduz
Olhar… tão belo… sempre tão cheio de luz

Abraça-me…
Envolve-me nesse abraço
Deixa-me sentir o poder do teu carinho
Que tu guardas só pra mim
Nesse abraço apertadinho

Beija-me…
Lábios quentes que me sorvem
Nesse beijo sem pedidos
Beijos que tanto me envolvem
Sem perguntas, sem sentidos

Dá-me…
O que tens, o que não tens,
Dá-me tudo… sem receio
Quero amar-te… e poder ver
Nos teus suspiros, desejo

Ama-me…
Sem reservas, sem tabus, sem partilhas,
nem princípio nem fim
Ama-me sem pressas…
até querermos,
Sem dívidas, sem cobranças, sem promessas

Fica… se quiseres…
Sem mentiras que não peço
Que não guardo, nem ouço

Sou de beijo, sou de fogo, de paixão
Palavras.. leva-as o vento
Ontem valiam… hoje não…

Mas os actos…
Os actos não se esquecem
De tudo o que resta
Do que fica na memoria
Os únicos que prevalecem
Quando lembro a nossa história

Namora-me…
(Todos os dias menos neste...e amanhã logo se vê... ;)

Paula Abreu
(Em tributo, não ao 14/2 mas, a todos os namorados do mundo ;)

________________________________________________________________________

Will You Still Love Me Tomorrow
Amy Winehouse (letra)

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
Will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
And you say that I'm the only one, the only one, yeah
But will my heart be broken
When the night meets the morning star?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, cause I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Yeah

____________________________________________
Will You Still Love Me Tomorrow
Amy Winehouse (tradução)

Esta noite és meu, completamente
Dás-me o teu amor, tão docemente
Esta noite a luz do amor está nos teus olhos
Continuarás a amar-me, amanhã?

Será isto um tesouro duradouro
Ou apenas um momento de prazer?
Posso acreditar na magia dos teus suspiros?
Continuarás a amar-me, amanhã?

Esta noite com palavras não ditas
Dizes-me que sou a única, a única,
Mas ficará o meu coração partido
Quando a noite encontrar a estrela da manhã?

Eu gostaria de saber que o teu amor
É um amor em que eu posso confiar
Então diz-me agora, porque eu não volto a perguntar
Continuarás a amar-me amanhã?
Continuarás a amar-me amanhã? Partilhar

Recordar Amy Winehouse - I Saw Mommy Kissing Santa Claus

Ainda e sempre Amy Winehouse...

A interpretar "I saw mammy kissing Santa Claus""

Enjoy

Paula AbrEu
5/1/2012 Partilhar

Tony Bennett & Amy Winehouse - Body And Soul

Tony Bennett e Amy Winehouse - Body and Soul


"O amor não é um sentimento, mas sim uma capacidade"

Abençoados os que possuem a capacidade de amar.

Paula AbrEu
em 2/9/2011 Partilhar

You Know I'm No Good - Amy Winehouse (uma diva)

Ás vezes chega uma saudade...
saudade da tua vontade
do vai-e-vem das palavras
da euforia do desejo incontido.

Vi-te ao longe... falávamos...
atravessei a ponte que nos separava

(como se houvesse só uma ponte a separar-nos...)

atravessei-a sem ver mais ninguém, porque nesse momento...
não havia mais nada
só tu... impaciente... á minha espera...

(o que eu te amei nesse dia, meu Deus...)

Ás vezes chega uma saudade
de voltar a amar-te como se não conhecesse o outro lado de ti
e não existissem limites, nem barreiras, nem travões

Tu dizias o que achavas que eu queria ouvir...
... até te repetires e eu me repetir e nos perdermos na repetição das palavras
e também no ciúme sem direitos...
Não há direito ao ciúme...
Sentimento que apenas devia ser um aperitivo e nunca o prato principal

Não posso...
Não dá...
Não atendes?...
Não respondes?...
Não reages?...
Nao me amas?...

Em vez do que se deseja mas assusta

Posso!
Dá!
Atendo!
Respondo!
Reajo!
e
AMO!!!

Amo???

O que é o Amor???

O Amor é i m e n s o ...
O Amor pode ser tão somente, eu estar aqui a escrever-te e tu estares aí a ler-me...
sabermos que neste momento único, eu sou tua e tu és meu...
E este momento... é o único que conta

Paula AbrEu
(escrevia no meu quarto em silêncio, visualizando as imagens que me inspiram, as frases, o que fosse... a minha filha entra, pede para ficar comigo e ligar a TV, sai.. a minha mãe entra e pergunta a que horas quero acordar amanhã... que é sábado... sai... volta a entrar e pede para lhe pôr creme... pergunta se quer que leve a chávena de chá esquecida no chão... sai... e eu concluo humildemente que... A REALIDADE NÃO IMPEDE O PENSAMENTO) :)
16/9/2011 Partilhar

R.I.P. Amy Winehouse - Love Is A Losing Game

Amy Winehouse - Love is a Losing Game

(Here I am, talking about games and love... players change but the game is always the same)

Para mim amar é muito...
é tudo

Não amo "só um bocadinho"
não me "entrego aos poucos"
não desconfio, não me escondo
pelo contrário...
exponho-me
mostro-me
sou o que dou

Não fico quieta no meu canto á espera de provas
(no amor, não devem ser necessárias provas)
Torna-se intenso quando se conhece alguém a quem nos apetece simplesmente DAR
Sem medos...

De modo que não pode haver lugar para arrependimentos no amor nem na paixão

Obtenho-me...
no prazer da entrega e não do retorno
Prazer retirado daquele que premeio com o melhor que há em mim

Não me permito a tristeza e o desgosto porque também conheço o outro lado...
Essa "outra pessoa"...
- Uma pessoa boa.
É essa que quero amar, com toda a intensidade permitida...
(a que quero lembrar sem que exista, para devorar a minha alma)

Ai... Veneza que inundas os meus sonhos...
Ás vezes é preciso deixar de ter medo e mandar o coração á frente...
Partiu-se?
Não faz mal... é sinal que tenho um coração

Eu não sou ninguém...
Sou só sal, sol e sul.

Paula AbrEu
(quem não tem alma, não tem lugar no meu mel)
26/7/2011 Partilhar

Amy Winehouse - Valerie (ao vivo BBC Sessions)

Amy Winehouse - Valerie (ao vivo BBC Sessions)

R.I.P -- 14/9/1983 a 23/7/2011

Tal como Kurt Cobain (Nirvana), Jimi Hendrix, Janis Joplin ou Jim Morrisson (Doors), a grande Amy Winehouse abandonou-nos aos 27 anos de idade.
Alguém que nunca se amou tanto como os seus fãs a amam.
Alguém que possuía o dom ''soul'', para quem a vida só por si, não tinha qualquer valor.

A chave para a imortalidade vive na memória das pesoas.
Amy winehouse será imortal... uma estrela a brilhar no universo dos seus fãs.

Partilho o êxito que mais gosto... VALERIE

Amy forever

Paula AbrEu
23/7/2011 Partilhar