quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Recordar Amy Winehouse - I Saw Mommy Kissing Santa Claus

Partilhar


Ainda e sempre Amy Winehouse...

A interpretar "I saw mammy kissing Santa Claus""

Enjoy

Paula AbrEu
5/1/2012 Partilhar

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

A Whiter Shade Of Pale - Procol Harum (lyrics) - letra

Partilhar


(aconselho a ouvir também a versão da Annie Lennox que é excelente)


O meu tempo é como se fosse uma culpa, porque há muito que fazer, logo eu não posso ter tempo para mim.

Se acaso me sento um pouco sem fazer nada de útil… é uma culpa…

E não há qualidade no tempo culpado… há sim, ansiedade.

Paula AbrEu
em 4/1/2012

____________________________________________________________________________________

A Whiter Shade of Pale
Procol Harum

We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda' seasick
the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray

and so it was that later
as a mirror told its tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale

She said: "There is no reason
and the truth is plain to see"
but I wandered through my playing cards
would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might just as well've been closed

and so it was that later
as the miller told his tale
that her face at first just ghostly
turned a whiter shade of pale.. Partilhar

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Linkin Park - Rolling In The Deep (Adele Cover ao vivo)

Partilhar


Á Sofia

Em Dezembro passado foste descansar.
No dia da despedida, (muito frio) quando tudo acabou de uma forma rápida e seca, a Isabel foi grandiosa e levantou a voz no meio de todo o silêncio de quem já ía embora (todos).
Disse umas palavras tão simples, tão espontâneas e ainda assim repletas de significado, que todos aplaudimos... foi repentino, inesperado e tão, tão bem-vindo. (obrigada Isabel, foste fantástica).
Relembro o momento em que referiu todo o pesar que sentia por não ter tido tempo para te visitar na tua nova casa (eu também não tive)... Mas que assim como ela, todos tínhamos arranjado tempo para estar ali naquele momento para nos despedirmos... e o que vale mais? Já nem sei... E que estávamos ali por teres feito a diferença nas nossas vidas...
Naquele momento pensei e repensei nas minhas prioridades e decidi instintivamente mudar.
Mas sabes, Sof?...
Ainda não consegui...
Continuo sem tempo para os amigos, para mim... sem tempo para nada a não ser "fazer algo".
Quando penso em parar, recrimino-me e quando paro mesmo, sinto culpa. (é o velho dilema do cão atrás do rabo... corre, corre e nunca o apanha ;)
O tempo culpado, não é tempo de qualidade, mas sim de ansiedade.
Estou na mesma, vês... nada mudou...

Também não mudou esta falta que me fazes...

Ás vezes sonho-te e estás sempre de branco (a cor que mais gostava de te ver embora nunca to tenha dito, como tantas outras coisas não tive tempo de te dizer...) e há luz clara por todo o lado. Não falas mas o teu sorriso diz-me tudo... diz-me que estás finalmente em Paz.

Paula AbrEu
em 3/1/2012
(escrevi(-te) ao som de Likin Park, cantando Rolling in the Deep da Adéle) Partilhar

quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

Radiohead - Creep (letra e tradução)

Partilhar


E porque muitas vezes me sinto sem capacidade de transmitir o que sinto... e muitas vezes o que sinto é: "Eu não pertenço aqui... eu não ME pertenço" aí vai a letra e a tradução.
Radiohead no seu melhor.

Paula AbrEu
27/11/2011

____________________________________________________________________________________

CREEP
Radiohead (letra)

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
So very special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I wanna have control
I wanna a perfect body
I wanna a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again
She's running out
She run, run, run, run
Run

Whatever makes you happy
Whatever you want
So very special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong me
__________________________________________________________________

CREEP
(tradução)

Quando estavas aqui
Não consegui olhar nos teus olhos
És como um anjo
Tua pele faz-me chorar
Flutuas como uma pena
Num mundo bonito
Queria ser especial
Muito especial
Mas eu sou um verme
Sou um ser estranho
Que diabos estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar

Não me importo se magoa
Eu quero ter o controle
Eu quero um corpo perfeito
Eu quero uma alma perfeita
Eu quero que percebas
Quando eu não estiver por perto
És mesmo muito especial
Eu queria ser especial
Mas eu sou um verme,
Sou um ser estranho
Que diabo estou a fazer aqui?
Eu não pertenço a aqui

Ela está a fugir novamente
Ela está a fugir
Ela corre, corre, corre, corre
Corre...

Seja lá o que te faça feliz
Seja lá o que tu desejes
Mesmo muito especial ...
Eu queria ser especial
Mas eu sou um verme,
Sou um ser estranho
Que diabo estou a fazer aqui?
Eu não pertenço aqui
EU NÃO ME PERTENÇO Partilhar

Blue Christmas - Elvis Presley (Best Christmas Song Ever)

Partilhar


Blue Christmas
Elvis Presley

Grande presença, grande voz, um carisma soberbo... emprestados á mais bela interpretação de Blue Christmas, para mim a mais bela canção de Natal na voz de Elvis!!!

Ao vivo!!!

Paula AbrEu
27/12/2011 Partilhar

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Joe Strummer - Mondo Bongo (Mr. and Mrs. Smith)

Partilhar



Diz-me o que gostas
gosto do que me dizes...
E já agora... dá-me o prazer desta dança...

Dispersámos, sem nos voltarmos a sentir, mas acredita que muitas das minhas palavas foram ditas olhos nos olhos e muitas ditas de olhos velados com o véu do receio...
Receio de voltar a sentir o que tanto me dão sem eu querer...

Abandono os sentimentos... nao os quero para mim...não aprendi a partilhá-los, sabes?
Só sei abandoná-los á mercê da minha própria vontade de encontrar quem os mereça...

Castigados que estão...
Ás mãos da minha insensatez...
Castigados que são (já nem eu os conheço...)
Daí o receio que as lágrimas sejam tantas que me sequem este rio...
Posso correr muitos riscos... mas não deixo que ninguém me consiga secar a capacidade de chorar

Quem sabe nos voltaremos a cruzar
Em quartos de pecado que cheiram a vazio...
(procurava o teu cheiro nesse vazio... mas não via o vazio.. eu fechei sempre os olhos para te conseguir ver apenas a ti, ou olhei-te... com vontade de te contaminar com o meu amor...)

Tudo em vão...

Porque as pessoas não mudam... e algumas, temos ques as deixar assim que pudermos,
Assim que nos conseguirmos desamarrar dos nós de ilusão o amor pode criar

... assim que nos conseguirmos libertar do feitiço que é a simples ilusão de amor...
ela só por si tão simples... pois não passa disso... ilusão...

E eu...
não quero deixar de ouvir o presente por ter permitido ao teu nome soar mais alto


Paula AbrEu
(o espírito dança sem movimento... baila sem par... não precisa de mentiras para ser feliz)
26/12/2011 Partilhar

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Mystic Love - Música indiana (reconstrução espiritual)

Partilhar



Os erros servem para crescer, para construir telhados de vidro, olhar para cima e perceber que são esses telhados que nos deixam ver o sol e aprender a não atirar pedras... somos todos diferentes e todos iguais.

O M

Introspecção
Compreensão
Aceitação
Perdão
Reconstrução
Renascimento

e

Recomeço

O M

Paula AbrEu
22/12/2011 Partilhar