Os erros servem para crescer, para construir telhados de vidro, olhar para cima e perceber que são esses telhados que nos deixam ver o sol e aprender a não atirar pedras... somos todos diferentes e todos iguais.
No dia 1 de Fevereiro de 2011, Pablo Alborán publicou o seu primeiro álbum em Espanha.
Em menos de oito meses, foi nomeado para três Grammy Latinos, ficou 15 semanas no nº1 da lista dos mais vendidos, teve um Disco de Platina e mais de 280.000 amigos registados no Facebook. Mais de 16 milhões de pessoas viram os seus vídeos no YouTube e realizou uma tournée de mais de 60 concertos, práticamente todos esgotados.
É, sem sobra de dúvida, o artista espanhol do ano!!!!
Dá-me o teu riso,
ensina-me a sonhar
com apenas uma carícia
me perco neste mar.
Dá-me a tua estrela
que ilumina esta noite
cheia de paz e harmonia,
e te entregarei minha vida
Fazes o meu céu
Voltar a ter este azul,
Pintas de cores
as minhas manhãs, só tu
Navego nas ondas da tua voz
e tu, e tu, e tu e somente tu
fazes minha alma despertar com tua luz
tu, e tu, e tu...
Ensina tuas feridas e assim te curarás
que saiba o mundo inteiro
que a tua voz guarda um segredo
Não menciones o teu nome
que no firmamento morrem de ciúmes
os teus olhos brilham
tua garganta é um mistério
Fazes o meu céu
Voltar a ter este azul,
Pintas de cores
as minhas manhãs, só tu
Navego nas ondas da tua voz
e tu, e tu, e tu e somente tul
fazes minha alma despertar com tua luz
tu, e tu, e tu...
Não menciones o teu nome
que no firmamento morrem de ciúmes
os teus olhos brilham
tua garganta é um mistério
Fazes o meu céu
Voltar a ter este azul,
Pintas de cores
as minhas manhãs, só tu
Navego nas ondas da tua voz
e tu, e tu, e tu e somente tul
fazes minha alma despertar com tua luz
tu, e tu, e tu...
e tu, e tu, e tu, e somente tu
fazes minha alma despertar com tua luz
e tu, e tu, e tu...
(tradução de "Solamente Tú" de Pablo Alboran)
__________________________________________________________________________________
Solamente Tú (letra)
Pablo Alboran
Regálame tu risa,
enseñame a soñar
con solo una caricia
me pierdo en este mar.
Regálame tu estrella,
la que ilumina esta noche,
llena de paz y de armonía,
y te entregaré mi vida
Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú..
Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
no menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú..
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú...
No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Partilhar
I Dont Want To Talk About It - letra
(Rod Stewart & Amy Belle)
I can tell by your eyes that youve probbly been cryin forever,
And the stars in the sky don't mean nothin to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, oooohhh, heart?
If I stand all alone, will the shadows hide the colors of my heart;
Blue for the tears, black for the nights fears.
The stars in the sky don't mean nothin to you, they're just a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, oooohhh, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this old heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, oooohhh, heart?
My heart, ooohhh, heart.
Partilhar
Uma mulher simples com o mundo rendido aos seus pés. A cantora cabo-verdiana, diva dos pés descalços, faleceu este sábado dia 17, aos 70 anos de idade, no Mindelo, estando o funeral está marcado para a próxima terça-feira.
Hoje, todo o te mundo chora. RIP Cesária Évora... que muita saudade deixas.
Para alguns o amor é prático...
Não se pode sentir e falar sobre ele... somente
porque o romance e as palavras... não alimentam
Para mim não é assim...
o que não me alimenta é o abandono
E por isso traduzo em mim, palavras de outros
para que as minhas... quiçá vãs ou vazias... não deixem dúvidas
Paula AbrEu
14/12/2011
(trad.)
Perdoa-me
Se alguma vez perguntares o porquê
Não saberei dizer-te a razão
Eu não a sei
E por isso e mais...
perdoa-me
Nem uma só palavra... mais
nem mais beijos ao amanhecer
Nem mais uma carícia, haverá
Isto acaba aqui,
não há maneira nem forma de dizer-te que sim
Se alguma vez creste que por ti
ou por tua culpa me afastei
Não foste tu
por isso e mais
perdoa-me
Se alguma vez te fiz sorrir
E acreditaste a pouco e pouco em mim...
fui eu, bem sei
por isso e mais
perdoa-me
Sinto levar~te á loucura
dar-te o veneno da minha boca
sinto ter que ir-me assim
sem dizer-te adeus
Por tudo isto e muito mais...
perdoa-me
__________________________________________________________________________________
Perdóname (letra)
(Pablo Albóran e Carminho)
Si alguna vez preguntas el por qué...
no sabré decirte la razón
yo no la sé
por eso y mas
perdóname...!!
Ni una sola palabra más
no mas besos al alba
ni una sola caricia habrá
esto se acaba aquí
no hay manera ni forma
de decir que sí
(2x)
si alguna vez
creíste que por ti
o por tu culpa me marché
no fuíste tú
por eso y mas
perdóname..!!
si alguna vez te hice sonreír
creístes poco a poco en mí
fuí yo lo sé
por eso y más
perdóname..!
Ni una sola palabra más
no mas besos al alba
ni una sola caricia habrá
esto se acaba aquí
no hay manera ni forma
de decir que sí
Siento volverte loca
darte el veneno de mi boca
siento tener que irme así
sin decirte adiós
(2X)
ni una sola palabra más
no mas besos al alba
ni una sola caricia habrá
esto se acaba aquí
no hay manera ni forma
de decir que si
(2X)
Dedico esta música á minha melhor amiga... que embora tenha partido, eu nunca vou deixar de "olhar" porque acredito em milagres.
Á Sofia, sempre e para sempre no meu coração, estejas onde estiveres... :(
Quando penso que nunca mais vou sentir aquele abraço que me davas… aquele que não precisava de palavras para saber o que sentias…
Aquele abraço que me fazia sempre chorar, lembras-te?
E no final rias-te de mim, com aquele riso que só tu conseguias ter…
- Então “Palita”?? Que é isso, agora???
E eu ria-me também porque o choro era de tanto conforto que me dava o teu abraço… era emoção no “estado líquido” … e ríamos as duas.
A ti abri sempre a minha alma
Também não valia a pena esconder, não era?...
Mesmo se soubesses que eu estava a exagerar ou a esconder sentimentos… os teus olhos diziam-me logo…
A única pessoa para quem eu não precisei nunca de me explicar, de me justificar, de ser outra pessoa ou fingir ser… alegre, triste... ao pé de ti podia ser só e apenas eu...
Tu, a única que no meio da sua própria desgraça procura quem ama só para
- Então Palita, estás bem?
E sabe-se lá como tu estavas…
Quando penso no que não te disse, no que não fui, no que não fiz…
Quando penso no que me fizeste pensar, no que me ensinaste sem impor, sem criticar, sem culpar…
- Não gastes as tuas energias com quem não merece… faz isso por ti…
Quando penso que não tenho mais ninguém como tu…
A tua última mensagem…
- Tenho tantas saudades tuas…
E não consegui mais falar contigo... não consegui...
O que ficou por dizer… o abraço que não demos… o que faltou… o vazio que sinto porque tu já não estás…
faltou dizer-te outra vez o quanto gosto de ti
... faltaria sempre, porque palavras nunca chegariam… actos nunca chegariam…
Eu tenho tantas saudades tuas Sof… minha alma…
Paula AbrEu
5/12/2011
__________________________________________________________________________________________
É Isso Aí
Ana Carolina e Seu Jorge (letra)
É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
Partilhar
